finish speaking, finish saying
说完没有?
Are you finished talking?
— 黑社会 (2005)
更不想听你说完
I want to hear you finish even less.
— 好人寥寥 (1992)
她几乎没有说完话,就被他打断了。
She had barely finished speaking when he interrupted her.
不,让我和丈夫说完
No, let me finish talking to my husband.
— 瞬息全宇宙 (2022)
说完这些话,他结束了会议。
After saying these words, he ended the meeting.
你说完一句话,立即睡着
You fall asleep immediately after saying a sentence.
— 美丽人生 (1997)
他妈的我没说完呢就挂电话啊
Fuck, I wasn't even finished talking, and you hung up on me!
— 追击者 (2008)
说完,她便匆匆去招呼刚进门的客人。
With that, she hurried off to greet the guests who had just come in.
我话没说完呢
I wasn't finished speaking.
— Hi, Mom (2021)
我没有把问题说完。
I haven't finished explaining the problem.
让她说完
Let her finish speaking.
他说完便走了。
After saying that, he left.
我还没有说完
I haven't finished speaking yet.
— 坠落的审判 (2023)
科里亚让他说完
Korya, let him finish speaking.
— 利维坦 (2014)
说完,没有啦,走呀
That’s it—come on, let’s go.
— 春光乍泄 (1997)
你说完没有?
Are you done talking?
— 无间道 (2002)
让他说完
Let him finish.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
他说完就站起来走了。
After he finished speaking, he stood up and left.
说完我转过身,走到船头,让他们彻底离开我的视线。
With that, I turned around and walked to the bow, letting them disappear from view completely.
很快就说完
It was over very quickly.
— 双重赔偿 (1944)
我说完所有需要说的话后,感觉轻松多了。
After saying everything I needed to say, I felt much more relieved.